Diccionari


1
A vegades el vídeo que hem gravat amb el mòbil pren un color no desitjat. Pot ser que des d’un principi ja es vegi amb una tonalitat de color ataronjada, verdosa o blavosa; També pot passar que a mig gravar la imatge canvii i prengui una d’aquestes tonalitats no desitjades. […]

Per què el meu vídeo es veu d’aquest color?


1
Tot ofici té un argot propi. El cas del món audiovisual no és diferent però és que, a més, cal sumar-li moltíssimes interferències lingüístiques, moltíssimes traduccions mal fetes i força confusió degut a la polisèmia de molts dels termes. En molts casos ens n’adonarem que ens referim a una mateixa […]

Petit diccionari de producció audiovisual